traduction – Alexandra Lazarescou
avec Claire Cahen, Jorge De Moura
mise en scène – Fábio Godinho
création sonore – Jorge De Moura
scénographie et costumes – Marco Godinho
lumières et assistanat – Antoine Colla
régisseur – Ruben Trouillet
THÉÂTRE DU CENTAURE,
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Une pièce sur lamaltraitance à l'école.
Mihaela Michailov s’est inspirée de faits réels : une enseignante a ligoté une élève, les mains derrière le dos, et l’a exposée ainsi, en exemple, à toute sa salle de classe. Les élèves, pendant la récréation, l’ont torturée à leur tour.
La presse en parle :
« Un spectacle particulièrement puissant. » WOXX
« Godinho au Centaure gagne le pari de parler d’un sujet dur, celui du harcèlement à l’école, à un public plus large. »d’Land
« Une mise en scène d’une ingéniosité impressionnante. » Tageblatt
« Un coup de poing. » Le Quotidien
« Tout à fait remarquable. » Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek
« Une magnifique démonstration des réalités et des pouvoirs du théâtre. » Luxemburger Wort