Claire Cahen travaille pour différents studios d'enregistrement : voix off, doublage, voice over, jeux vidéo, audio description, livre audio... Récompensée du GRAND PRIX DU LIVRE AUDIO, et par deux fois finaliste du prix Audiolib. notamment pour le dernier roman d’Adelaïde De Clermont Tonnerre, Prix Renaudot 2025. 
 

Elle collabore avec des orchestres dans Pierre et le loup, L'histoire du soldat, le carnaval des animaux... Mais aussi avec des compositeurs contemporains comme Alexandros Markéas, ou des musiciens comme Le chapelier fou.

Pour Radio France, elle enregistre des fictions radiophonique.

Elle est également voix de chaine pour Arte. 

Le travail de voix a d’abord été pour elle une sorte de bonus, un « à côté » de son travail de plateau théâtre ou cinéma, mais c'est devenu très vite primordial, fondamental et  nécessaire.
Car derrière le micro, c’est tout un monde qu’il faut construire, tout un défi qu’il faut relever. Chaque séance et chaque projet demandent une qualité de concentration, d’écoute et de précision très particulière. Claire Cahen cherche la musicalité d’un texte, le sens, le poid des mots, leur chaleur, leur douceur. C'est cette recherche intime, ludique et passionnante qui l'anime. 
Bonne écoute !

-- DOUBLAGE BANDE DÉMO en ligne...